The Forbidden Wish – Jessica Khoury

The Forbidden Wish – Jessica Khoury

Auteur : Jessica Khoury

Maison d’édition : Razorbill
Prix :  9,45€ (Paperback)

Date de publication : Février 2016
Nombre de pages :
352

Langue : Anglais

Synopsis :

« She is the most powerful Jinni of all. He is a boy from the streets. Their love will shake the world…

When Aladdin discovers Zahra’s jinni lamp, Zahra is thrust back into a world she hasn’t seen in hundreds of years—a world where magic is forbidden and Zahra’s very existence is illegal. She must disguise herself to stay alive, using ancient shape-shifting magic, until her new master has selected his three wishes. 

But when the King of the Jinn offers Zahra a chance to be free of her lamp forever, she seizes the opportunity—only to discover she is falling in love with Aladdin. When saving herself means betraying him, Zahra must decide once and for all: is winning her freedom worth losing her heart?

As time unravels and her enemies close in, Zahra finds herself suspended between danger and desire in this dazzling retelling of Aladdin from acclaimed author Jessica Khoury. »

Mon avis :

Vous le savez probablement si vous suivez régulièrement (ou pas) mon blog, je suis une grande fan de contes de fées, et de réécritures de contes de fées. Après la saga des Chroniques Lunaires de Marissa Meyer ou encore Ronces Blanches et Roses Rouges de Laetitia Arnould (moins connu mais qui le mérite tout autant !) qui ont été d’énormes coups de cœur, j’ai poursuivi mes recherches de réécritures de contes. Et je suis tombée sur The Forbidden Wish, une réécriture d’Aladdin. Il faut savoir que quand j’étais plus jeune, j’étais fascinée par les Contes des Mille et Une Nuits, et Aladdin a toujours été l’un de mes Disney préféré. Donc, The Forbidden Wish était tout simplement fait pour moi. Et ce roman a été à la hauteur de mes attentes !

Vous connaissez probablement déjà l’histoire d’Aladdin et de son génie (« Jinni » en anglais), dans The Forbidden Wish vous découvrez l’histoire de Zahra la jinni et de son Aladdin. Et oui, le génie est une femme dans cette réécriture, et l’histoire est plutôt centrée sur Zahra que sur Aladdin, et ça j’adore. Au début du roman, Zahra est enfermée dans une lampe depuis 500 ans et continue à espérer que quelqu’un finisse par la trouver et la libérer. Un jeune homme prénommé Aladdin trouve la lampe de Zahra, et tous les deux parviennent à s’enfuir de l’endroit assez dangereux dans lequel était enfermé la lampe de la jinni, et Zahra devient liée à Aladdin puisqu’elle doit réaliser trois de ses vœux

Ce roman est magique : tout est magique dans cette histoire, l’ambiance est captivante, l’auteure a mis en place un univers très riche et passionnant. Dès les premières pages j’ai été happée dans l’histoire et l’univers de l’auteure, et particulièrement tout ce qui tourne autour des jinnis : alors oui, avant de lire ce roman, j’avais une vision assez « guimauve » des génies/jinnis, comme dans la version Disney d’Aladdin. Pour moi, ils étaient gentils, amusants (et accessoirement bleus et très bons chanteurs…), mais j’ai adoré la version de Jessica Khoury, avec différentes sortes de jinnis, qui sont dangereux, machiavéliques, calculateurs…de vrais méchants quoi !

J’ai également beaucoup aimé les personnages, notamment Zahra bien évidemment, que j’ai trouvée juste captivante, j’ai adoré en apprendre davantage sur son passé de jinni avant de rencontrer Aladdin, son côté sombre, ses origines… Comme tous les personnages féminins du roman, Zahra est vraiment in personnage fort, qui ne se laisse pas faire et qui est pleine de caractère. Aladdin est un personnage qui m’a beaucoup plu aussi, parce qu’il a beaucoup d’humour. Mais sa tendance à changer d’avis toutes les 3-4 pages m’a quand même un peu agacée… La romance entre nos personnages principaux m’a beaucoup plu car elle est mise en place assez doucement. Et la fin…

Bref, ce roman a été une magnifique lecture. Il n’est pas encore traduit en français, mais si vous lisez un peu en anglais je vous le conseille !

Ma note : 17/20,

« Une très belle réécriture de conte, pleine de magie ! »

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *